Round table (from the far right to the left): François-Xavier Ortoli, President of the CEC; Emile Noël, Secretary-General of the CEC; Petrus Lardinois, Member of the CEC in charge of Agriculture; Raymond Vouel, Member of the CEC in charge of Competition; Guido Brunner, Member of the CEC in charge of Research, Science and Education, the Joint Research Centre, the Statistical Office, Scientific and Technical Information and Information Management; George Thomson, Member of the CEC in charge of Regional Policy; Sir Christopher Soames, Vice-President of the CEC in charge of External Relations; Wilhelm Haferkamp, Vice-President of the CEC in charge of Economic and Financial Affairs, Credit and Investments; Edwin Fitzgibbon, Head of Cabinet of Patrick Hillery, Vice-President of the CEC in charge of Social Affairs; Finn Olav Gundelach, Member of the CEC in charge of Internal Market and Customs Union; Cesidio Guazzaroni, Member of the CEC in charge of Industrial and Technological Affairs (other than steel), Financial Institutions and Taxation; Claude Cheysson, Member of the CEC in charge of Development and Cooperation Policy, Budgets and Financial Control; Henri Simonet, Vice-President of the CEC in charge of Taxation and Financial Institutions, Energy and the Euratom Supply Agency; Carlo Scarascia-Mugnozza, Vice-President of the CEC in charge of Parliamentary Affairs (in conjunction with the President), Environment Policy, Protection of Consumer Interests, Transport and Information